metropoles.com

No The New York Times, Lula agora é ‘Mr. Lula’, não ‘Mr. da Silva’

Para Obama, ele já foi “o cara”

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Divulgação
Obama-e-Lula
1 de 1 Obama-e-Lula - Foto: Divulgação

Depois de 34 anos, o mais importante jornal do mundo não mais chamará Lula de “Mr. Da Silva”, mas sim de “Mr. Lula”, segundo o diretor da sucursal do New York Times no Brasil, Jack Nicas.

Foi “depois de muita discussão interna”, explicou Nicas no Twitter:

“Quando cheguei, em janeiro, percebi que isso [Mr. da Silva] parecia estranho. Ele é universalmente conhecido simplesmente como Lula —e qualquer brasileiro vai te dizer: ‘da Silva’ é o sobrenome mais comum do país. Mas não chamamos as pessoas pelo apelido. Bem, Lula era seu apelido. Ele o tornou seu sobrenome legal anos atrás. E o usou como seu sobrenome principal desde então.”

Em abril de 2009, Barack Obama, então presidente dos Estados Unidos, encontrou Lula na reunião de líderes do G20 (grupos de países desenvolvidos e em desenvolvimento). Na ocasião afirmou que Lula “é o cara” e o político “mais popular do mundo”.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comBlog do Noblat

Você quer ficar por dentro da coluna Blog do Noblat e receber notificações em tempo real?