Taiwan: alerta equivocado de míssel amplia tensões com a China

O governo de Taiwan emitiu um alerta em toda ilha na terça-feira (9/1), com uma mensagem onde se lia “alerta de ataque aéreo – míssil sobrevoa espaço aéreo de Taiwan, fique atento”. Foi um erro, mas que está gerando consequências políticas.

O Ministério da Defesa de Taiwan enviou o alerta de segurança para os usuários de celulares da ilha no mesmo momento em que a mídia estatal chinesa confirmou o lançamento de um satélite científico.

Posteriormente, o orgão de Taiwan lamentou o erro. “A mensagem padrão em inglês não foi revisada, portanto, declarou incorretamente o veículo lançador como ‘míssel’. O ministério pede desculpas por qualquer confusão que isso possa ter causado.”

O alerta emitido pelo ministério descreveu o projétil como um “satélite” em chinês e traduziu em “míssel” para o inglês.

Mais tarde, o Ministério da Defesa chamou de “negligência” o ocorrido e também afirmou que o foguete passou em alta altitude sobre o espaço aéreo de Taiwan.

A agência de notícias estatais da China, Xinhua, afirmou que o Partido Comunista Chinês lançou “um novo satélite astronômico”, batizado de Sonda Einstein, a partir da província de Sichuan, sudoeste do país. A sonda ainda foi descrita como um pequeno satélite dedicado à astrofísica e astronomia de alta energia.

O ministro das Relações Exteriores de Taiwan, Joseph Wu, durante uma conferência de imprensa com repórteres estrangeiros enquanto o alerta soava, descreveu o lançamento do satélite parte de um padrão de assédio contra a ilha.

“Todos esses tipos de táticas são classificados como atividades de zona cinzenta, continuam a lembrar as pessoas aqui em Taiwan que há um perigo de guerra entre Taiwan e a China”, disse Wu a repórteres.

Taiwan realizará eleições presidenciais e parlamentares no próximo sábado (13/1). Pequim, no entanto, classica as eleições como uma escolha entre a paz e a guerra, por reivindicar o território da ilha.