Papa reage à crise Irã x EUA: “Guerra só traz morte e destruição”

O papa Francisco comentou, neste domingo (05/01/2020), o clima de tensão devido à crise estabelecida entre Irã e Estados Unidos após a morte do general Qassim Suleimani. Em meio ao temor sobre uma possível terceira guerra mundial, o pontífice pediu “autocontrole” e “diálogo” aos países.

“Queridos irmãos e irmãs, em tantas partes do mundo se sente um terrível ar de tensão”, afirmou o líder religioso. Para o Papa, a guerra traz apenas “morte e destruição”.

O pontífice convidou todos a “manterem acesa a chama do diálogo e do autocontrole”. Ele ainda pediu que seja evitada a “sombra da inimizade”.

“Rezemos em silêncio para que o Senhor nos dê esta graça”, finalizou o papa Francisco.

Veja a publicação:

 

Ver essa foto no Instagram

 

EN: Dear brothers and sisters, in so many parts of the world there is a terrible air of tension. War brings only death and destruction. I call upon all parties to fan the flame of dialogue and self-control, and to banish the shadow of enmity. Let us pray in silence that the Lord will give us this grace. PT: Queridos irmãos e irmãs, em tantas partes do mundo se sente um terrível ar de tensão. A guerra traz apenas morte e destruição. Convido todas as partes a manterem acesa a chama do diálogo e do autocontrole e a evitarem a sombra da inimizade. Rezemos em silêncio para que o Senhor nos dê esta graça. SPA: “En tantas partes del mundo se siente el terrible aire de tensión. La guerra sólo trae muerte y destrucción. Hago un llamamiento a todas las partes a mantener encendida la llama del diálogo y del autocontrol y evitar la sombra de la enemistad. Oremos en silencio para que el Señor nos conceda esta gracia”. IT: Cari fratelli e sorelle, in tante parti del mondo si sente una terribile aria di tensione. La guerra porta solo morte e distruzione. Chiamo tutte le parti a mantenere accesa la fiamma del dialogo e dell’autocontrollo e di scongiurare l’ombra dell’inimicizia. Preghiamo in silenzio perché il Signore ci dia questa grazia. FR: Chers frères et sœurs, dans tant d’endroits du monde, on sent une atmosphère terrible de tension. La guerre ne conduit qu’à la mort et à la destruction. J’appelle toutes les parties à maintenir la flamme du dialogue et l’autocontrôle, et à mettre en échec l’ombre de l’inimité. Prions en silence pour que le Seigneur nous donne cette grâce.

Uma publicação compartilhada por Pope Francis (@franciscus) em 5 de Jan, 2020 às 6:57 PST