metropoles.com

Racismo? Neymar esclarece a jornal espanhol post sobre Nego Di

Jogador comemorou a goleada do PSG e aproveitou para mandar recado sobre o paredão do BBB21. O Marca, porém, traduziu o post ao pé da letra

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Buda Mendes/Getty Images
Neymar
1 de 1 Neymar - Foto: Buda Mendes/Getty Images

Suspenso da partida contra o Barcelona na tarde desta terça-feira (16/2), o brasileiro Neymar viveu um dia de torcedor do PSG. Ativo nas redes sociais, ele protestou, vibrou e parabenizou o time pela goleada por 4 x 1. Entre os posts, um provocou confusão na tradução de um jornal espanhol e ele precisou esclarecer.

Fã de BBB, Neymar aproveitou a euforia com a vitória do PSG para “adiantar” o resultado do paredão desta terça. “Terça completa hein… Vitória PSG e a saída do Nego Di. Que dia amigos”, escreveu Neymar, em seu Twitter.

4 imagens
O brasileiro é o camisa 10 do PSG
Nego Di
Nego Di era do Camarote
1 de 4

O jogador esclareceu o mal-entendido na rede social do jornal espanhol

Reprodução
2 de 4

O brasileiro é o camisa 10 do PSG

PSG/Reprodução
3 de 4

Nego Di

TV Globo/Reprodução
4 de 4

Nego Di era do Camarote

Globo

O jornal Marca repercutiu o comentário de Neymar, mas na hora da tradução acabou provocando confusão e atribuiu o post ao dia de sucesso de Mbappé. “Martes completo, victoria y el negro se ha salido…”. Algumas pessoas questionaram o brasileiro sobre a fala ter cunho racista.

Ciente do mal-entendido, Neymar foi até a rede social do jornal esclarecer o episódio: “Nego di é do BBB (GRAN HERMANO) en brasil”, publicou Neymar, seguindo de muitos emojis gargalhando.

Depois do esclarecimento prestado por Neymar, o jornal Marca apagou o post de suas redes sociais.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEsportes

Você quer ficar por dentro das notícias de esportes e receber notificações em tempo real?