Racismo? Neymar esclarece a jornal espanhol post sobre Nego Di
Jogador comemorou a goleada do PSG e aproveitou para mandar recado sobre o paredão do BBB21. O Marca, porém, traduziu o post ao pé da letra
atualizado
Compartilhar notícia
Suspenso da partida contra o Barcelona na tarde desta terça-feira (16/2), o brasileiro Neymar viveu um dia de torcedor do PSG. Ativo nas redes sociais, ele protestou, vibrou e parabenizou o time pela goleada por 4 x 1. Entre os posts, um provocou confusão na tradução de um jornal espanhol e ele precisou esclarecer.
Fã de BBB, Neymar aproveitou a euforia com a vitória do PSG para “adiantar” o resultado do paredão desta terça. “Terça completa hein… Vitória PSG e a saída do Nego Di. Que dia amigos”, escreveu Neymar, em seu Twitter.
O jornal Marca repercutiu o comentário de Neymar, mas na hora da tradução acabou provocando confusão e atribuiu o post ao dia de sucesso de Mbappé. “Martes completo, victoria y el negro se ha salido…”. Algumas pessoas questionaram o brasileiro sobre a fala ter cunho racista.
Ciente do mal-entendido, Neymar foi até a rede social do jornal esclarecer o episódio: “Nego di é do BBB (GRAN HERMANO) en brasil”, publicou Neymar, seguindo de muitos emojis gargalhando.
Depois do esclarecimento prestado por Neymar, o jornal Marca apagou o post de suas redes sociais.
