Conheça os novos dubladores da série Os Cavaleiros do Zodíaco
Toei Animation, produtora de Os Cavaleiros do Zodíaco trocou vozes por impasse financeiro com dubladores clássicos
atualizado
Compartilhar notícia
Os Cavaleiros do Zodíaco terá nova dublagem no Brasil. A Toei Animation, responsável pela animação japonesa, decidiu reformular todo o elenco da segunda temporada da série em 3D e Computação Gráfica, oferecida pela plataforma Crunchyroll (o primeiro ano da produção foi lançado pela Netflix).
São eles: Wirley Contaifer (Seiya de Pégaso), Bruno Casemiro (Shiryu de Dragão), Samuel Fernandes (Hyoga de Cisne), Mari Guedes (Shun de Andrômeda) e Leo Caldas (Ikki de Fênix).
Na página oficial de Cavaleiros, a Toei Animation agradeceu ao elenco original por ter contribuído para o sucesso e o legado da animação, que estreou no Brasil em 1994, na extinta TV Manchete: “Suas vozes icônicas terão um lugar especial nos corações dos fãs e sempre farão parte de Cavaleiros”.
Os cinco dubladores sucederão, respectivamente: Hermes Baroli (Seiya de Pégaso), Élcio Sodré (Shiryu de Dragão), Francisco Bretas (Hyoga de Cisne), Ulisses Bezerra/Úrsula Bezerra (Shun de Andrômeda) e Leonardo Camillo (Ikki de Fênix). Na nova série, Shun teve seu gênero alterado para o feminino.
Segundo o site JBox, a tendência é que as vozes clássicas de todos os personagens sejam trocadas, mas apenas cinco nomes foram anunciados nesta sexta-feira (11/11). O motivo, segundo a publicação, é financeiro. Alguns dubladores exigiram mais dinheiro para participar desta temporada, e a empresa japonesa não concordou.
O Metrópoles apurou que os novos episódios de Cavaleiros estão sendo dublados na DuBrasil, estúdio criado por Hermes Baroli, intérprete de Seiya de Pégaso há 28 anos. Em sua rede social, ele declarou ter chegado a hora de passar o bastão para um novo elenco e desejou sorte a Wirley Contaifer, conhecido por emprestar sua voz a Tom Holland em Homem-Aranha.
“É o início de um novo tempo, uma nova era. A partir de hoje seremos ‘os dubladores clássicos de Cavaleiros do Zodíaco’. Hora de passar o bastão para uma nova geração que trará novos ares a essa franquia tão importante. Sejam bem-vindos, jovens cavaleiros. Que a história de vocês com esses personagens tão especiais seja longeva como a nossa. Que os fãs os recebam de braços abertos e sorrisos largos como fizeram com a gente 28 anos atrás”, escreveu o dublador e diretor.
“Wirley Contaifer, Seiya de Pégaso, sua missão é carregar essa armadura com generosidade, carinho, garra e muita alegria. Escreva sua própria história. O Seiya da nova geração é uma conquista sua. Vibre, divirta-se e eleve seu cosmo ao sétimo sentido. Boa sorte a você e à nova geração de cavaleiros. Que construamos um novo mundo de paz, solidariedade, oportunidade e muito amor. Um meteoro de abraços!”, concluiu Baroli.
Sejam bem vindos jovens cavaleiros. Que a história de vcs com esses personagens tão especiais seja longeva como a nossa. Que os fãs os recebam de braços abertos e sorrisos largos como fizeram com a gente 28 anos atrás.
— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022
@WirleyContaifer, Seiya de Pégaso, sua missão é carregar essa armadura com generosidade, carinho, garra e muita alegria. Escreva sua própria história. O Seiya da nova geração é uma conquista sua. Vibre, divirta-se e eleve seu cosmo ao sétimo sentido.
— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022
