metropoles.com

Pedro Sampaio revela bastidores do feat em espanhol com Anitta

O cantor e DJ gravou o remix de Dançarina no idioma e contou que teve algumas dificuldades

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Vincent Rosenblatt
Anitta e Pedro Sampaio
1 de 1 Anitta e Pedro Sampaio - Foto: Vincent Rosenblatt

Quem ouve o remix de Dançarina não imagina os perrengues que Pedro Sampaio passou para conseguir gravar o hit em espanhol. A parceria com MC Pedrinho, que conquistou os brasileiros, virou também um feat com Anitta, Nicky Jam e Dadju. Mas a versão exigiu um pouco mais do DJ que a gravação original. 

O dono do hit Galopa revelou ao IG que queria cantar a música em espanhol, mas não manda tão bem na língua e precisou de muito treino. “Minha tática foi ficar ouvindo a Anitta, que gravou essa parte que eu canto também (mas não entrou na versão final), 300 milhões de vezes para pegar cada palavra e virar praticamente um nativo do México“, contou. 

5 imagens
Anitta recebeu uma estátua de cera do Museu Madame Tussauds, em Nova York
MC Pedrinho
Dadju
Nicky Jam
1 de 5

Pedro Sampaio

2 de 5

Anitta recebeu uma estátua de cera do Museu Madame Tussauds, em Nova York

Reprodução/Instagram
3 de 5

MC Pedrinho

Reprodução/Instagram
4 de 5

Dadju

Foto: Reprodução/Instagram
5 de 5

Nicky Jam

Foto: Reprodução/Instagram

“Se ouvir só esse trecho dá para pensar: ‘Pedro fala espanhol como ninguém, sotaque perfeito’. Mas é só para falar aquela frase mesmo (risos)”, se divertiu.

Ele contou também que o cantor Nicky Jam procurou eles para a gravação do remix porque a música estourou fora do país. O convite para Anitta era certo e o time ficou completo com o francês Dadju. 

Esse foi o primeiro trabalho em que Pedro Sampaio direcionou estratégias para o exterior e ele revelou que foi apenas um primeiro passo. “O reconhecimento da música original já foi incrível e agora mergulhar nesse desafio é mais ainda.”

Quer ficar por dentro do mundo dos famosos e receber as notícias direto no seu Telegram? Entre no canal do Metrópoles: https://t.me/metropolesfamosos.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEntretenimento

Você quer ficar por dentro das notícias de entretenimento mais importantes e receber notificações em tempo real?