metropoles.com

Continência ao Amor: saiba o que muda do livro para o filme da Netflix

O livro de Continência ao Amor chegou ao Brasil pela editora Intrínseca. O filme fez grande sucesso na Netflix, e conquistou o público

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Divulgação/ Netflix
Continência ao Amor
1 de 1 Continência ao Amor - Foto: Divulgação/ Netflix

Em julho do ano passado, a Netflix estreou o filme Continência ao Amor, produção de romance que tomou conta do Top 10 de longas-metragens mais assistidos da locadora vermelha. Agora, a editora Intrínseca trouxe ao Brasil o livro homônimo, escrito por Tess Wakefield.

Tanto o livro quanto o filme contam a história de Cassandra Salazar (Sofia Carson), uma jovem aspirante a cantora que passa por problemas financeiros após descobrir que tem diabete. Para conseguir um plano de saúde que cubra as despesas da doença, ela se casa com o militar Luke Morrow (Nicholas Galitzine).

4 imagens
Sofia Carson vive Cassie, e Nicholas Galitzine vive Luke Morrow
Os dois fingem um casamento para enganar o Exército americano e, assim, Cassie e Luke receberem o benefício do governo
O livro foi lançado pela editora Intrínseca
1 de 4

Continência ao Amor foi lançado em agosto pela Netflix. Agora, a Intrínseca lançou um livro de mesmo nome

Divulgação/ Netflix
2 de 4

Sofia Carson vive Cassie, e Nicholas Galitzine vive Luke Morrow

Divulgação/ Netflix
3 de 4

Os dois fingem um casamento para enganar o Exército americano e, assim, Cassie e Luke receberem o benefício do governo

Divulgação/ Netflix
4 de 4

O livro foi lançado pela editora Intrínseca

Além de apresentar uma dura realidade dos altos custos que o sistema de saúde americano cobra para tratar os doentes, o filme também conquistou o coração do público por apresentar um casal que se odeia e, com o tempo, descobre o amor um no outro.

O livro, por sua vez, segue a mesma ideia: um romance de mentira que acaba virando um amor verdadeiro, um casal que se odeia e se apaixona com o tempo, a relação conturbada de Luke com as drogas e a guerra de Cassie para entrar no mundo da música. A obra, no entanto, conta com algumas diferenças do longa, frisando no fato de que Cassie tem um namorado.

 

Ver esta publicação no Instagram

 

Uma publicação partilhada por Sofia Carson (@sofiacarson)

O Metrópoles separou cinco principais diferenças do livro para o filme. Confira:

1. Namorado de Cassie

No livro de Tess Wakefield, Cassie tem um namorado, Toby. O colega de banda da jovem não tem destaque no filme, e a protagonista não precisa se dividir entre o seu verdadeiro amor e Luke Morrow, o militar ferido e rancoroso.

2. Desagrado da mãe de Cassie

No filme, a mãe de Cassie, Marisol Salazar (Loren Escandon) não tem presença tão constante na história como no livro. Na obra, a matriarca da família Salazar discorda totalmente de sua carreira na música e tenta forçá-la a seguir a carreira de advogada.

3. Música para Luke

Para decepção dos fãs, o livro não tem a performance incrível de Cassie na música Come Back Home, trilha-sonora que acompanha todo o longa-metragem e é uma homenagem da protagonista para Luck.

No livro, Cassie de fato se apresenta em um grande festival que marca o início de sua carreira, mas não com a música-tema do filme e com nenhuma canção destinada ao amado.

4. Família de Luke

No livro, a família Morrow é muito mais presente do que no filme. Os dois Jacobs Morrow — tanto pai, quanto filho — acompanham com mais presença a recuperação de Luke após seu grave ferimento no Iraque (sim, o Frankie também morre no livro).

Na obra, a família Morrow faz churrascos juntos, vão ao parque, jogos e momentos familiares, que não tem tanto destaque por conta do problema de drogas do militar.

5. Cena final

Talvez, Continência ao Amor seja um caso raro onde o filme é melhor que o livro. O final da obra, mesmo que seja bom, decepciona quando se pensa na produção da Netflix.

No filme, por exemplo, temos Luke Morrow e Cassie em um final feliz, mesmo que o militar acabe indo para a prisão pela fraude do casamento. O livro, por sua vez, termina sem julgamento e com Cassie indo para um show após declarar o seu amor para o marido.

Capa do livro Continência ao Amor
O livro Continência ao Amor foi lançado no Brasil pela editora Intrínseca. A obra contém 368 páginas e custa R$ 39,99

Compartilhar notícia

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEntretenimento

Você quer ficar por dentro das notícias de entretenimento mais importantes e receber notificações em tempo real?