metropoles.com

Any Gabrielly fala sobre retorno como Moana em evento da Disney

Any Gabrielly falou ao Metrópoles sobre como relação com a irmã inspirou dublagem de Moana 2 e como seria se a heroína vivesse no Brasil

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Metrópoles
Any Gabrielly na d23 - metrópoles
1 de 1 Any Gabrielly na d23 - metrópoles - Foto: Metrópoles

A cantora e atriz Any Gabrielly, que dá voz à personagem Moana no Brasil, compartilhou sua experiência ao revisitar o papel que a lançou ao estrelato. Em entrevista exclusiva no D23 Brasil, evento que acontece neste final de semana em São Paulo, Any falou sobre a conexão emocional com o papel e a evolução pessoal e profissional desde a primeira vez que dublou a personagem.

Any destacou como a relação com sua própria irmã mais nova a ajudou a dar vida às cenas de Moana 2 com sua irmãzinha, uma nova personagem na história. “Lembrava da minha irmã no processo inteiro”, compartilhou a atriz, emocionada.

Esse vínculo pessoal trouxe naturalidade e profundidade ao trabalho de dublagem, já que, para Any, a relação de Moana com a irmã era algo que ela vivia em sua própria vida.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Metrópoles Fun (@metropolesfun)

Sobre as mudanças que percebe na própria carreira e habilidades, Any mencionou o amadurecimento técnico e emocional. “O amadurecimento vocal, eu cresci, mas eu acho que também o emocional”, afirmou. Ela ressaltou que voltar ao personagem com o público já ciente da importância e do impacto do filme torna essa nova etapa ainda mais especial.

Ainda no clima de descontração, Any imagina como seria Moana vivendo no Brasil, brincando que a protagonista ficaria mais “soltinha” e teria um look diferente para enfrentar clima brasileiro.

4 imagens
Moana: Um Mar de Aventuras
Maui, personagem da animação Moana (2016) dublado por Johnson
Moana estreou em 2017
1 de 4

Moana 2

Divulgação
2 de 4

Moana: Um Mar de Aventuras

Reprodução
3 de 4

Maui, personagem da animação Moana (2016) dublado por Johnson

Disney/Divulgação
4 de 4

Moana estreou em 2017

Disney/Divulgação

 

 

Compartilhar notícia

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEntretenimento

Você quer ficar por dentro das notícias de entretenimento mais importantes e receber notificações em tempo real?