metropoles.com

Rainha Elizabeth II discursou em Brasília há 54 anos. Ouça áudio

Elizabeth Alexandra Mary, a rainha Elizabeth II, morreu na quinta-feira (8/9), aos 96 anos de idade, na Escócia

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Arquivo do Itamaraty
Elizabeth II visita Brasília
1 de 1 Elizabeth II visita Brasília - Foto: Arquivo do Itamaraty

Durante sua primeira e única passagem por Brasília, em novembro de 1968, a rainha da Inglaterra Elizabeth II discursou em uma sessão conjunta no Congresso Nacional. Com visitas marcantes por países dos quatro cantos do mundo, a monarca morreu, aos 96 anos, na quinta-feira (8/9), no Palácio de Balmoral, na Escócia.

Na capital federal, durante pronunciamento no plenário, Elizabeth exaltou conceitos como liberdade, patriotismo e tolerância, e afirmou que a relação entre Brasil e Reino Unido poderia crescer no futuro, em benefício dos dois povos, da estabilidade e da paz no mundo.

Ouça o discurso completo: 

Na entrada do parlamento brasileiro, a soberana inglesa foi recebida pelo então vice-presidente da República e presidente do Congresso Nacional, Pedro Aleixo, e pelo senador Gilberto Marinho, presidente do Senado.

Fotos. Relembre a visita da rainha Elizabeth II a Brasília, em 1968

Também estiveram presentes, na ocasião, o deputado à época José Bonifácio, então presidente da Câmara, e o deputado Raimundo Padilha, presidente da Comissão de Relações Exteriores da Câmara.

Durante o discurso, realizado em 5 de novembro daquele ano, a rainha disse estar comovida com a cortesia e a generosidade demonstrada pelo povo brasileiro, em todas as partes onde esteve no país.

A rainha agradeceu ainda pelo convite dos parlamentares e elogiou o prédio “magnífico” do Congresso Nacional.

“Um dos fatos que mais me impressionou em respeito ao Brasil é o patriotismo e a unidade do povo brasileiro. Nisto, vocês têm uma profunda fonte de força. Além disso, o Brasil conseguiu – e nisto deu um exemplo ao mundo – demonstrar que povos de numerosas raças podem viver e trabalhar juntos na persecução de objetivos comuns”, declarou a monarca, em inglês.

Elizabeth II afirmou também que o crescimento de Brasília acompanhava a velocidade de desenvolvimento do país.

12 imagens
Elizabeth com a primeira-dama da cidade, Maria Helena Gomide
Elizabeth com a primeira-dama da cidade, Maria Helena Gomide
Visita de Elizabeth II a Brasília
Visita de Elizabeth II a Brasília
Jantar no Palácio Itamaraty em homenagem à rainha
1 de 12

Chegada a Brasília

Arquivo Público do Distrito Federa
2 de 12

Elizabeth com a primeira-dama da cidade, Maria Helena Gomide

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
3 de 12

Elizabeth com a primeira-dama da cidade, Maria Helena Gomide

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
4 de 12

Visita de Elizabeth II a Brasília

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
5 de 12

Visita de Elizabeth II a Brasília

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
6 de 12

Jantar no Palácio Itamaraty em homenagem à rainha

Arquivo Público do Distrito Federa
7 de 12

Página de jornal anuncia a exposição das joias da Coroa Imperial Britânica no Centro Automobilístico de Brasília (Posto do Valença)

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
8 de 12

Visita de Elizabeth II a Brasília

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
9 de 12

Elizabeth e Philip cumprimentam o prefeito Wadjô da Costa Gomide e a primeira-dama Maria Helena Gomide

Acervo Pessoal/Maria Helena Gomide, Coleção Brasília/Acervo Izolete e Domício Pereira e Arquivo Público
10 de 12

A Rainha Elizabeth II durante visita à Torre de TV

Arquivo Público do Distrito Federa
11 de 12

Hotel Nacional, em Brasília

Igo Estrela/Metrópoles
12 de 12

Visita da rainha da Inglaterra, Elizabeth II, em 1968, foi registrada em placa

Igo Estrela/Metrópoles

“O mais difícil de todos os problemas mundiais é descobrir como as nações podem viver em harmonia. O Brasil, com suas tradições liberais, sua tolerância e profunda humanidade de seu povo, pode certamente dar uma notável contribuição”, mencionou a soberana.

Por fim, a monarca ressaltou acreditar em uma ampla oportunidade para estreita colaboração entre a Grã-Bretanha e o Brasil. “Confio em que esta amizade crescerá e florescerá no futuro para grande proveito de nossos dois povos e para o fortalecimento da paz e estabilidade no mundo”, afirmou.

Leia o discurso da rainha na íntegra: 

Rainha Elizabeth II_051168 (2) by Thalita Vasconcelos on Scribd

Visita da realeza britânica a Brasília

Construída entre 1956 e 1960, Brasília encantou a monarca à primeira vista, por apresentar um cenário fresco e moderno. Elizabeth desfilou pela capital federal, concretizada por Juscelino Kubitschek, oito anos depois de a cidade ser oficialmente inaugurada.

O avião da Royal Air Force aterrissou na Base Aérea de Brasília em 5 de novembro de 1968. À época, a matriarca da dinastia Windsor tinha 42 anos de idade.

Na capital, Elizabeth e Philip se hospedaram no Hotel Nacional, que abrigava os visitantes importantes na época. Também fazem parte da extensa lista de hóspedes os ex-presidentes dos Estados Unidos Jimmy Carter e Ronald Reagan; o ex-presidente francês Charles De Gaulle; e a ex-primeira-ministra da Índia Indira Gandhi.

A rainha Elizabeth e o príncipe Philip visitaram o Brasil a convite do presidente Costa e Silva. Em Brasília, eles foram recepcionados pelo último prefeito do Distrito Federal, o engenheiro Wadjô da Costa Gomide.

Assista ao vídeo da visita:

Elizabeth e o duque de Edimburgo também fizeram um tour pela cidade. Foram ao Supremo Tribunal Federal (STF), ao Congresso Nacional, ao Palácio do Planalto. O casal ainda visitou uma escola na 308 Sul e esteve na Torre de TV, icônico monumento da capital federal.

Morte de Elizabeth II

A rainha Elizabeth II morreu na quinta-feira (8/9), aos 96 anos. A informação foi confirmada pelas redes sociais do Palácio de Buckingham.

“A rainha morreu em paz, nesta tarde (8/9), no Palácio de Balmoral. O rei e a rainha consorte vão permanecer em Balmoral e retornam a Londres amanhã”, diz o comunicado.

O príncipe Charles assumiu automaticamente o trono do Reino Unido e soltou uma nota lamentando a notícias. “Nós estamos em luto profundo com a passagem na nossa querida soberana e mãe muito amada”, escreveu.

Compartilhar notícia

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comDistrito Federal

Você quer ficar por dentro das notícias do Distrito Federal e receber notificações em tempo real?