Conheça o narrador do De Férias com o Ex Brasil
Em entrevista ao Metrópoles, o profissional falou como é a experiência de narrar o reality
atualizado
Compartilhar notícia
O De Férias com o Ex Brasil é um reality de grande sucesso no país. E, por trás das cenas hilárias do programa, existe também uma narração cômica. E sabe quem é o responsável por essas alfinetadas e piadas? Allan Arnold. Diretor e dublador, o jovem de 28 anos nasceu no Rio de Janeiro e, em entrevista ao Metrópoles, contou como é participar do programa da MTV.
“Para mim, narrar o reality é muito interessante. O programa é muito diferente da versão original, que é a britânica. Lá, eles tem um tom mais sério e dramático. Aqui já é mais humorístico. Nunca pensei em fazer o programa e muito menos que ele faria tanto sucesso. Me sinto feliz em saber que tenho uma parcela de culpa nos resultados que o reality está tendo. Eu cogitava um sucesso grande como dublador daqui uns anos, mas está acontecendo agora”, revelou Allan.
O carioca disse que foi escolhido quase sem querer para fazer parte do elenco do programa. “Na época, eu dublava o De Férias com o Ex britânico e o reality Acapulco Shore. Por estar trabalhando em duas séries da MTV, jamais esperei ser chamado para outra. Porém, depois que eles dispensaram três narradores, eu analisei o que eles estavam querendo para a versão brasileira e conversei com um amigo que dublava o Michael Kyle [interpretado por Damon Wayans] em Eu, a Patroa e as Crianças. Peguei umas dicas, já que a narração seria mais cômica. Aí apresentei para a equipe da MTV, eles gostaram e eu consegui a vaga”, relatou o dublador.
Sobre a melhor temporada e cena que ele narrou, Allan disse: “Ah, foi a primeira temporada. Porque foi tudo novo. E foi a primeira vez que eu fiz uma narração no De Férias como Ex. Antes eram só dublagens. Então foi tudo uma surpresa. A cena que eu curti muito narrar foi uma da terceira temporada, quando Vini Buttol disse que Mylena Delatorre tinha celulite. Porém, eu queria ter zoado muito mais ele. Só que eu segui o texto padrão. Depois que assisti na MTV, vi que poderia ter feito melhor, mas mesmo assim ainda é a minha favorita”, afirma.
Trajetória e carreira
Allan afirma que iniciou a carreira profissional como militar. “Depois fiz teatro e, de lá, decidi migrar para a narração e dublagem. Dublei outros realities, como De Férias com o Ex Inglaterra, Acapulco Shore e Jovens e Mães 2. Também participei de vários programas de culinária e desenhos animados, como o Regal Academy e Como Treinar o Seu Dragão. E fiz algumas dublagens em Riverdale, Supernatural, além, também, de dirigir White Collar”, finaliza Allan.
