Rodrigo (Rafael Cardoso) vai desistir de esperar Ana (Fernanda Vasconcellos) acordar do coma em A Vida da Gente. Desanimado com o estado da ex-namorada, o jovem vai se envolver novamente com Nina (Bianca Comparato) e os dois vão transar pela primeira vez. Nanda (Maria Eduarda Carvalho) insiste para o irmão que ele precisa curtir a vida e o arrasta para uma balada em Porto Alegre.

Lá, ele bebe bastante, fica com Nina e acaba indo para casa dela no fim da festa. Só que Rodrigo tinha marcado de ficar com Julia no dia seguinte para Manuela (Marjorie Estiano) trabalhar e não consegue chegar na hora combinada. O comportamento do rapaz decepciona a cunhada, que já terá criado um afeto especial pelo irmão de criação. Depois, Rodrigo pede para Manuela ficar novamente com Júlia para que ele possa ir a um show e ela aceita. Iná (Nicette Bruno) repreende a neta e diz que ele está abusando da boa vontade dela.