metropoles.com

O mistério da alteração da letra de “Pois é”, de Chico e Tom

Websérie “A longa arte de Antonio Carlos Jobim”, no YouTube, é apresentada por Arthur Nestrovski e Paula Morelenbaum

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
Divulgação/Ana Lontra Jobim
Tom Jobim e Chico Buarque
1 de 1 Tom Jobim e Chico Buarque - Foto: Divulgação/Ana Lontra Jobim

A websérie “A longa arte de Antonio Carlos Jobim”, apresentada por Arthur Nestrovski e Paula Morelenbaum, no YouTube, mergulhou em seu último episódio na parceria musical de Tom Jobim e Chico Buarque, e traz uma revelação inusitada: a letra de “Pois é”, parceria dos dois, foi… alterada.

Elis Regina, Gal Costa e Nana Caymmi gravaram uma versão diferente da letra de Chico, contendo os versos “É difícil dizer / Que inda é bonito / Cantar o que me restou de ti”, que Chico não escreveu.

Nestrovski entrou em contato com Chico para entender o mistério, mas ele não soube explicar a alteração. E disse que nunca tinha percebido.

Nestrovski explica no episódio que a versão cantada tem mais do lirismo onírico da Bossa Nova do que do realismo das letras de Chico. Mas o mistério segue insolúvel.

A direção do podcast é de Renato Terra, responsável pelos documentários musicais “Uma noite em 67” e “Narciso em férias”, e pelas séries sobre Nara Leão e Tim Maia, da Globoplay. A série é da revista piauí.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comGuilherme Amado

Você quer ficar por dentro da coluna Guilherme Amado e receber notificações em tempo real?