Uma pesquisa do escritor Roosevelt Colini sobre a Guerra de Canudos resultou no romance “Entre as chamas, sob a água”. O livro, editado pela Labrador, é construído em torno dos diários ficcionais de um oficial do Exército enviado para o conflito.

O livro narra a empolgação inicial dos soldados que deixaram o Rio de Janeiro para participar da guerra no sertão baiano, mas a narrativa acaba tomada pelo massacre ocorrido na região.

Na obra, o autor do diário registra os acontecimentos em francês para não ser descoberto durante a guerra. Colini aproveitou o artifício para descrever as degolas, a fome e a insalubridade dos acampamentos militares.

Personagens históricos, como os líderes guerrilheiros Antônio Conselheiro e João Abade, também marcam presença no romance.