A notícia do vencedor do Nobel de Literatura 2021 deixou mais uma vez o mercado editorial brasileiro em maus lençóis.

O tanzaniano Abdulrazak Gurnah, autor de 10 livros, nunca foi traduzido e publicado no Brasil, o que mostra como o mercado brasileiro come mosca na hora de trazer para cá os nomes em ascensão da literatura mundial, preferindo focar sempre em autores já conhecidos do público.

Não é a primeira vez que isso ocorre. A vencedora do ano passado, a poetisa americana Louise Glück, também não havia tido livros publicados no Brasil quando ganhou o prêmio.