metropoles.com

O erro gramatical de Galvão Bueno em comercial de TV

Garoto-propaganda da Brahma, o mais famoso jornalista esportivo do país dá uma leve escorregada no texto que fala sobre a camisa da Seleção

atualizado

Compartilhar notícia

Google News - Metrópoles
TV Globo/Reprodução
Galvão Bueno, locutor brasileiro - Metrópoles
1 de 1 Galvão Bueno, locutor brasileiro - Metrópoles - Foto: TV Globo/Reprodução

Nesta Copa do Mundo, Galvão Bueno é o garoto-propaganda da Brahma. E o narrador da Globo, que é o mais famoso jornalista esportivo do país, protagoniza um comercial de 30 segundos que está sendo veiculado nas TVs, pedindo para os torcedores tirarem a camisa amarela do armário para torcer pela Seleção Brasileira.

“É ano de Copa. Independente das nossas preferências fora de campo, chegou a hora de lembrar o significado original dessa camisa; o símbolo da nossa brasilidade, da nossa alegria, da nossa paixão, da nossa brahmosidade… Então, tire a amarelinha do armário e vista a sua camisa. Ela é sua, é minha, é de toda a nossa torcida. Isso é Brahmosidade!”, diz Galvão, em off coberto por imagens de torcedores vestidos de verde e amarelo, e de uma latinha de cerveja estupidamente gelada.

Estaria tudo bem se não fosse uma “escorregada” no texto de Galvão. Perceba que ele fala “independente”, quando deveria falar “independentemente”.

Isso porque, como aprendemos na escola, independente é adjetivo, e quer dizer livre: “Independente da Globo, Galvão já descartou a aposentadoria e vai seguir a sua carreira depois da Copa…”

Independentemente é advérbio, significa sem levar em conta: “independentemente das nossas preferências fora de campo, chegou a hora de lembrar o significado original dessa camisa…”

É isto.

Para acompanhar as atualizações da coluna, siga o “Futebol Etc” no Twitter; e também no Instagram.

Quer ficar por dentro de tudo que rola no mundo dos esportes e receber as notícias direto no seu celular? Entre no canal do Metrópoles no Telegram e não deixe de nos seguir também no Instagram!

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comNotícias Gerais

Você quer ficar por dentro das notícias mais importantes e receber notificações em tempo real?