Série que dramatiza episódios históricos do reinado da falecida rainha Elizabeth II, The Crown chegou ao catálogo da Netflix na quarta-feira (10/11). Antes mesmo da estreia, a quinta temporada da produção já somava polêmicas e, após rechear o serviço de streaming, mais críticas surgiram quanto ao enredo. Alguns comentários negativos foram feitos pelo ex-mordomo da princesa Diana Paul Burrell.

Ex-colaborador da falecida princesa, Burrell concedeu entrevista ao programa Jeremy Kyle Live, na emissora britânica TalkTV. No bate-papo, ele revelou ter assistido ao seriado da Netflix e ficado desconcertado com a interpretação dada à história de vida de Lady Di. Na avaliação do ex-mordomo, Diana foi apresentada como “coitada”, o que ela não era. “Eu não gosto de ver a princesa constantemente retratada como um animal ferido, sempre chorando, constantemente sozinha”, destacou.

No ponto de vista de Paul Burrell, os criadores e diretores de cena de The Crown transformaram Diana “em uma figura muito trágica, o que é claro que ele era”. À alegação, o ex-funcionário fez um adendo: “Nós nos divertimos um pouco”. Ele trabalhou ao longo de 21 anos para a realeza britânica. Ao assistir à nova temporada, ele admitiu que ver uma interpretação da princesa, mesmo na telinha, foi “muito perturbador”.

“Às vezes, para mim, é irritante ouvir a voz dela”, comentou a respeito da atuação da atriz Elizabeth Debicki, como Lady Di, em The Crown. Segundo Burrell, a intérprete da princesa estudou “muito bem a voz” de Diana. Outro tópico levantado pelo ex-funcionário da realeza foi dos telespectadores acreditarem em tudo ao que assistem em The Crown. Vale lembrar que a série é uma ficção com fatos reais.

“O perigo é que o público acredite em tudo o que vê. Eu gostaria de poder sentar no sofá com todos no Reino Unido e dizer: ‘Isso não é verdade, isso não aconteceu’”, alegou o ex-funcionário de Lady Di. Enquanto retrataram Diana de modo equivocado, o ex-mordomo alfinetou a Netflix por passar pano para o rei Charles III.

Segundo Burrell, o monarca “não está sendo mostrado sob a melhor luz”: “É muito oportuno neste momento, pouco antes do livro de Harry e da coroação. Vai pintar um quadro muito diferente.”

Para saber mais, siga o perfil da coluna no Instagram.