Eduardo erra inglês e chama Bolsonaros de “família buraco”
A gafe foi um dos assuntos mais comentados na rede nessa segunda-feira (30/03) à noite. Ele corrigiu o tuíte
atualizado
Compartilhar notícia
O deputado Eduardo Bolsonaro fez uma postagem em que cometia erros de inglês no Twitter. A publicação foi corrigida após internautas destacarem, os comentários, a derrapada do parlamentar. A gafe foi um dos assuntos mais comentados na rede na noite dessa segunda-feira (30/03).
Ao reproduzir tuíte de um youtuber americano que afirmava que Bolsonaro se tornou o primeiro líder a ser censurado pela mídia, o filho do presidente assinalou uma frase em português e a replicou em inglês. Porém, na hora de traduzir “da família toda”, ele escreveu “the hole family”, que significa “da família buraco”. O correto seria “the whole family”.
Horas após a publicação, o deputado corrigiu a frase e escreveu “the whole family”, traduzindo corretamente a frase original.
Da família toda.
From the whole family. https://t.co/HmLI6BB6ze
— Eduardo Bolsonaro?? (@BolsonaroSP) March 31, 2020
Eduardo chegou a ser cotado para o cargo de embaixador dos Estados Unidos pelo seu pai, o presidente da República, Jair Bolsonaro (sem partido), mas não recebeu apoio suficiente do Congresso Nacional para ocupar o posto.
